“ダライ粉”という言葉は、金属加工機械、特に旋盤で金属を削る際に発生するスクラップ（廃材）を指す専門用語です。このユニークな名称はオランダ語の「draai-bank」、つまり「旋盤」を意味する語から派生してきました。具体的には、「draai」が「回転」を、「bank」が「盤」を示しており、「bank」は金属加工の「盤」を象徴しています。
