「山」という言葉は、層になった鋼板のスタックや在庫、あるいは保管場所を指す表現として使われます。例えば、「トレーサーの横の鋼板の山から5枚目に位置しています」や「一括で材料を仕入れたために、鋼板の山が増えています」といった形で活用されます。